Неявный, указанный смысл

Один из шести альтернативных уровней смысла при понимании ваджрных высказываний в коренных текстах тантр. Когда у ваджрного высказывания в коренном тексте два непохожих смысла, здесь имеется в виду второе значение, не похожее на буквальное, очевидное и номинальное. Это смысл, на который указывает буквальный (явный) смысл, к пониманию которого он ведёт.

Тибетский: ངེས་དོན། nges-don

Санскрит: nītārtha

Д. Хопкинс: Definitive meaning


Другие языки

Top